We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Errealitatearen beste aurpegia

by Sofokaos

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

1.
Eromenarekin dantzan 03:51
lyrics
buy track
(EUS) NIRE BURUA EROMENAREKIN DANTZAN BETIKO EGUNAK BETIKO GAUAK BETIKO MODURA ERREALITATEAREN BESTE AURPEGIA IKUSI DUT JADA EZ DAKIT NOLA NOIZ ETA NORA JOAN BAINA NIRI BOST AXOLA LAGUNEN ARTEKO GAU ERO AMAIGABEAK BETIKO AURPEGI TA ABESTI ZAHARRAK NEGAR TA IRRIBARRAK ADIKZIO EZBERDINETAN MURGILDUTA BUKLE BEREAN HARRAPATUTA ETA NIRI BOST AXOLA GOGOAN DUT LEHEN MOMENTUA LEHEN URRATS TA PAUSO SENDOA ASPALDI BEHIN ELKARTU GINEN LEKUA ZIN EGITEN DUT BUKATZEN BADA BUELTATU EGINGO GARELA HAU DENA BEHIN HASI ZEN UNERA (CAS) MI CABEZA BAILANDO CON LA LOCURA LOS MISMOS DIAS, LAS MISMAS NOCHES, DE LA MISMA MANERA YA HE VISTO LA OTRA CARA DE LA REALIDAD NO SE COMO, CUANDO NI A DONDE IR PERO, ME LA SUDA. NOCHES LOCAS INFINITAS ENTRE COLEGAS LAS MISMAS CARAS Y CANCIONES VIEJAS LAGRIMAS Y SONRISAS SUMERGIDO EN DISTINTAS ADICCIONES ATRAPADO EN EL MISMO BUCLE Y A MI ME LA SUDA. RECUERDO EL PRIMER MOMENTO PRIMERA ETAPA Y EL PRIMER PASO FIRME EL SITIO DONDE NOS JUNTAMOS UNA VEZ HACE TIEMPO. JURO QUE SI SE ACABA, VOLVEREMOS AL MOMENTO DONDE UNA VEZ EMPEZÓ TODO ESTO. (ENG) MY HEAD DANCING WITH THE MADNESS THE SAME OLD DAYS, THE SAME OLD NIGHTS, THE SAME OLD WAY I HAVE ALREADY SEEN THE OTHER SIDE OF REALITY I DO NOT KNOW HOW OR WHERE OR WHEN TO GO BUT I DO NOT GIVE A FUCK CRAZY ENDLESS NIGHTS AMONG FRIENDS SAME OLD FACES AND OLD SONGS TEARS AND SMILES SUBMERGED IN DIFFERENT ADDICTIONS, TRAPPED IN THE SAME LOOP AND I DO NOT GIVE A FUCK I STILL REMEMBER THE FIRST TIME, THE FIRST STRONG STEP THE PLACE WHERE WE MET LONG AGO I SWEAR IF IT IS OVER WE WILL BE BACK TO THE PLACE WHERE IT ALL STARTED
2.
Denboraren taupadak 03:39
lyrics
buy track
(EUS) AMAIERARIK GABEKO HISTORIA. AHAZTEZINAK DIREN UNE HOBERENAK GOGOAN. ASPALDIKO IRAGANETATIK, GAURKO OROITZAPENAK BETIRAKO BIHOTZEAN. GAZTETATIK ZEINEN HAUNDIAK EGIN GENITUEN GAUAK, ZENTZURIK GABEKO BIDE HAIEK HARTU ARTE BATURIK. ALKOHOLAREN GRADU BAKOITZEKO MILAKA ISTORIO ETA GEHIAGO. DENBORAREN TAUPADAK GELDITU ARTE HASIERATIK AZKENETARAINO. INOIZ IZAN GINENA BAINO GEHIAGO, NOIZBAIT GINENA BAINO HAUNDIAGO. DENBORAREN TAUPADAK GELDITU ARTE HASIERATIK AZKENETARAINO. INOIZ IZAN GINENA BAINO GEHIAGO, BETIDANIK HERIOTZERAINO.
3.
Erlojuaren orratzak 04:31
lyrics
buy track
(EUS) EGUNEROKO GAUZA BERBERA, BURUKO PENTSAMENDUAK ZABALIK, NORA EZEAN BIDEAREN HASIERAN GALDURIK. GAUEKO AZKEN ORDUETARAINO ZERUKO IZAR GUZTIAK ZENBATZEN, ATSEKABEAREN AZKEN SEGUNDUAREN ESPEROAN… EZ NUEN USTE HAIN GOGORRA IZANGO ZENIK DEPRESIOA BESARKATU NUENETIK, GU BIOK ELKARREKIN, TRISTE ETA BAKARRIK, GURE KONTRA DENA… ERLOJUAREN ORRATZAK GELDITU NAHIAN (E)TA EZIN, BIZITZAREN ZENTZUA INOIZ ULERTU BARIK, MONOTONIAREN ESKLABU BIHURTU GARA, BADAKIT, AURRERA JARRAITU BEHAR, BORROKALARI! SISTEMA USTEL ETA NAZKAGARRI HONEK EZ NAU BAKEAN BIZITZEN UTZIKO AZKEN ARNASA IRISTEKO GOGOAREN ESPEROAN… ORAIN EZ DUT, EZ, EZERTARAKO BALIO, EZ NAGO PREST AURRERA EGITEKO, GU BIOK ELKARREKIN, TRISTE ETA BIZIRIK, GURE KONTRA DENA… (CAS) LO MISMO DE TODOS LOS DÍAS, LOS PENSAMIENTOS ABIERTOS, SIN RUMBO, PERDIDO AL PRINCIPIO DEL CAMINO. CONTANDO TODAS LAS ESTRELLAS DEL CIELO HASTA ALTAS HORAS DE LA NOCHE, ESPERANDO EL ÚLTIMO SEGUNDO DEL SUFRIMIENTO… NO CREÍ QUE FUESE TAN DURO DESDE QUE ABRACÉ LA DEPRESIÓN, NOSOTROS DOS, JUNTOS, TRISTES Y SOLOS, TODO EN NUESTRA CONTRA… QUERER PARAR LAS AGUJAS DEL RELOJ Y NO PODER, SIN HABER ENTENDIDO NUNCA EL SENTIDO DE LA VIDA. NOS HEMOS CONVERTIDO EN ESCLAVOS DE LA MONOTONÍA, YA LO SÉ, HABRÁ QUE SEGUIR ADELANTE, LUCHADOR ESTE SISTEMA PODRIDO Y ASQUEROSO NO ME DEJARÁ VIVIR EN PAZ, ESPERANDO LAS GANAS DEL ÚLTIMO ALIENTO… AHORA NO SIRVO PARA NADA, NO ESTOY PREPARADO PARA TIRAR HACIA DELANTE, NOSOTROS DOS, JUNTOS, TRISTES Y VIVOS, TODO EN NUESTRA CONTRA… (ENG) EVERYDAY’S THING, MY MIND’S THOUGHTS ARE OPEN LOST AT THE BEGINNING OF THE ROAD. UNTIL THE LATE HOURS OF THE NIGHT COUNTING ALL THE STARS IN THE SKY, WAITING FOR THE LAST SECOND OF THE PAIN I DIDN'T THINK IT WOULD BE THIS HARD SINCE I EMBRACED DEPRESSION, YOU AND I TOGETHER, SAD AND LONELY, US AGAINST IT ALL… I AM TRYING TO STOP THE CLOCKHANDS AND I CAN’T, NEVER UNDERSTANDING THE MEANING OF LIFE, WE HAVE BECOME SLAVES OF MONOTONY, I KNOW (IT), KEEP GOING ON, FIGHTER! THIS FILTHY AND ROTTEN SYSTEM WILL NOT LET ME LIVE PEACEFULLY WAITING FOR MY LAST BREATH NO, NOT NOW, I AM WORTHLESS I AM NOT READY TO KEEP GOING ON YOU AND I TOGETHER, SAD AND ALIVE, US AGAINST IT ALL…
4.
Condenado 03:34
lyrics
buy track
(CAS) SIEMPRE LE GUSTÓ LA CALLE, LAS OSTIAS Y LOS BARES. NO SE ENCONTRABA NADA REFLEJADO EN SU MIRADA, LA SOLEDAD ERA LO QUE LE MATABA. SIN DINERO NI TRABAJO, QUÉ JODIDA SITUACIÓN, LA DELINCUENCIA FUE SU ÚNICA VOCACIÓN. ANTES DE DARSE CUENTA LE FUERON A DETENER UNA HORA ANTES DEL AMANECER. HOY VUELVE A CONTEMPLAR LAS REJAS DE SU PUTA HABITACIÓN EN SU FALSA ILUSIÓN DE LIBERTAD. CONDENADO PERO NUNCA DOBLEGADO, ESTARÁ AQUÍ, AQUÍ UNA VEZ MÁS. SOBREVOLAR LOS BOSQUES, MONTAÑAS Y LOS MARES. MIENTRAS SIGA SOÑANDO NO HABRÁ CELDA CON CANDADO, SE SIENTE MARGINADO, SOCIEDAD DE EXTRAÑOS. CONFUNDIDO, LEJOS DE VER MÁS LA LUZ DEL SOL, NO RECUERDA NI SIQUIERA UNA CANCIÓN. CUANDO SE HACE TARDE Y EL RELOJ MARCA LAS DIEZ ES EL MOMENTO PARA DESAPARECER. HOY VUELVE A RECORDAR LAS NOTAS DE LA ÚLTIMA CANCIÓN, A LOS COLEGAS Y A TODOS LOS DEMÁS. ENCERRADO PERO NUNCA OLVIDADO ESTARÁ AQUÍ, AQUÍ UNA VEZ MÁS. HOY VUELVE A RECORDAR LA LETRA DE LA ULTIMA CANCIÓN, A LAS COLEGAS Y A TODAS LAS DEMÁS. ENCERRADO PERO NUNCA OLVIDADO ESTARÁ AQUÍ, AQUÍ UNA VEZ MÁS.
5.
Elkarren babesean 03:12
lyrics
buy track
(EUS) URTEAK PASA ETA BERDINETAN GAUDE, SOKA TENTE BATEN GAINEAN DANTZAN. LANEKO ERRUTINAK AKABATUKO NAU, BURUAZ BESTE EZ EGIN BITARTEAN. ASTEAN ZEHAR PASATAKO EGUNAK GOGORRAK OMEN DIRA JASATEN, ASTEBURUA IRISTEKO PRESTATUTA BAGAUDE. ALBOKO JENDEAREN BEGIRADEK DIOTE BURUTIK GAIZKI GAUDELA. KALERA ATERATZEN GAREN BAKOITZEAN NABARI DELA GURE PRESENTZIA. ASTEAN ZEHAR PASATAKO EGUNAK GOGORRAK OMEN DIRA JASATEN, GURE ARTEAN HILTZEN JARRAITZEN EZ GAREN BITARTEAN. HARRO GAUDE! TRAGO BAKOITZEAN GAITZAK AHAZTU ZENTZUA GALDU ARTE. AZKENEKO MOMENTURAINO ELKARREN BABESEAN. TRAGO BAKOITZEKO KOPAK ALTXATU BOTILAK HUSTU ARTE. AZKENEKO MOMENTURAINO ELKARREN BABESEAN. HARRO GAUDE!
6.
Seme alabak 03:33
lyrics
buy track
(EUS) EZ DITUT GOGOAN JADA EGUN HAIEK, EZ DITUT GOGOAN GARAI LATZENAK. ISPILUAREN AURREAN NAGOEN ARREN EZ DUT EZAGUTZEN NIRE BURUA. NOLATAN GAUDE HEMEN ONDO PASATZEN? NOLATAN HAIN MERKE GARELA SALTZEN? GURE GAITZAK AHAZTUKO BALIRA BEZALA AITZAKIA BERRIAK BERRIZ ASMATZEN. ASPALDIKO ZIZTADA GOGORRENETIK GAUR EGUNGO SUDUR TXURIETARAINO. BORROKAN JARRAITUKO DUGU, ORDEA, ARBASOEN IDEIA DEFENDATZEN BOTILA BETETA DAGOEN BITARTEAN. LAROGEIGARREN HAMARKADAKO BORROKAREN SEME-ALABAK. LAROGEIGARREN HAMARKADAKO ADIKZIOAREN SEME-ALABAK (GARA).
7.
Puta sociedad 01:49
lyrics
buy track
(CAS) SIENTO QUE PIERDO LA CABEZA, RODEADO DE IDIOTAS, EN ESTA PUTA SOCIEDAD. MENTES IDIOTIZADAS CON AIRES DE GRANDEZA EN ESTA PUTA SOCIEDAD. POR ESO NO, NO ME VOY A REBAJAR A LA ALTURA DE UN SER TAN DESPRECIABLE Y TAN ANORMAL. POR ESO NO, NO OS DEDICARÉ JAMÁS DE MI VIDA NI UN MINUTO MÁS. FASCISTAS Y CLASISTAS, AQUÍ Y POR TODAS PARTES, EN ESTA PUTA SOCIEDAD. MUY BIEN ADOCTRINADOS, AMANDO UNA BANDERA EN CONTRA DE LA LIBERTAD. POR ESO NO, NO LO QUIERE ACEPTAR, ÉL NO ES ESE ASQUEROSO REFLEJADO EN EL CRISTAL. POR ESO NO, NO LO PUEDE REMEDIAR, SIN SU PRESENCIA ESTOY FENOMENAL.
8.
Sokak apurtu arte 03:43
lyrics
buy track
(EUS,ENG) IN MY MIND I'M FEELING SO FREE LISTENING TO THE SOUND OF THE STREET IN MY MIND I'M FEELING SO FREE, SO FREE SORTUTAKO DOINUAK ELKARREN BABESEAN, ERRITMO INPERFEKTU BATEN ALBOAN. LEHEN ARNAS SAKONENA MIKROAREN ATZEAN, OIHURIK GOGORRENAREN ESPEROAN. GITARRA GOGOR ASTINDU SOKAK APURTU ARTE, ORAINGO HONETAN, BELDURRIK GABE. GITARRA GOGOR ASTINDU SOKAK APURTU ARTE, BAKARDADEAREN IRUDIA EZABATZEN. LEHEN AKORDEA JOTZEAN OHOLTZAREN GILTZAPEAN, BIZITAKO MOMENTUEN BABESEAN. BIDAIA GOGORRAGOA EGITEN DEN EINEAN, ARNAS SAKONENA BI BEGIAK ISTEAN. GITARRA GOGOR ASTINDU SOKAK APURTU ARTE, ORAINGO HONETAN, ERORI GABE. GITARRA GOGOR ASTINDU SOKAK APURTU ARTE, BAKARDADEAREN IRUDIA EZABATZEN. IN MY MIND I'M FEELING SO FREE IN MY MIND I'M FEELING SO FREE FEELING THE SOUND OF THE STREET IN MY MIND I'M FEELING SO FREE, SO FREE.
9.
Esklabua eta jabea 04:55
lyrics
buy track
(EUS) EGUN BERRI BAT BERRIZ HASTERA DOA BETIKO ITZAL ILUNAREN ALBOAN, ALBOAN. NEKATURIK ETA INDARGABETURIK, NORBAITEN EDO ZERBAITEN ESANAK BERREGIN. GAUERO GALDETZEN DIOT ZERUARI ZERGATIK HAU ETA NOLA IHES EGIN, IHES EGIN. NIRE BIZITZAK EZ DAUKA PREZIORIK, ASKE IZAN NAHI DUT ETA EZ BESTERIK, EZ BESTERIK. HAU DA XXI. MENDEKO BIZITZA, ESKLABUA ETA JABEAREN IPUINA, GAUR EGUNGO EGOERA BERDINA. NOR EDO ZER DA NI ZAPALTZEN NAUENA, NIRE HELMUGA ALDENTZEN DUENA, BURUA ALTXATZEN UZTEN EZ NAUENA? EZ! EZ DUT GEHIAGO JASAN NAHI! ZER? KAPITALAREN INDARRA, ZUEK LORTUTAKO GARAIPENAREN ONDARRA. ETA MAKINA LEHERTZERA DOA. EZ, GIZA ESKUBIDEAK EZ DAUDE SALGAI! LANGILEEN KLASEA BIDEAN JARRAI! HAU DA XXI. MENDEKO BIZITZA, ZURE AMETS GAIZTO BILAKATUKO DENA, ZURE BELDUR HAUNDIENA. ETA NOR EDO ZER DA NI ZAPALTZEN NAUENA, NIRE HELMUGA ALDENTZEN DUENA, BURUA ALTXATZEN UZTEN EZ NAUENA?
10.
Memorian 03:32
lyrics
buy track
(EUS) HOR DAGO, BERRIZ ERE, KALE ILUN HORRETAN, BAKARDADEARI HELDUTA. ORDEA, GAUERO LEZ ETXERA BUELTATZEAN, PARANOIA FALTSU BATEN BABESEAN. ATZERA BEGIRATZEAN BELDURRIK HAUNDIENA, INORK JARRAITUKO OTE DUEN, FAROLA ARGIEN ARTEAN. ZENBAT GAU LO EGIN GABE ETXE ZIKIN HORRETAN, OHE AZPIKO HUTSUNEAN. GORDETA, ERRAIETAN, OROITZAPENIK TXARRENAK, BIZITAKO MOMENTUETAN LATZENAK. AITA, ZER DA HORI EGITERA BULTZATZEN ZAITUENA EGUNERO AMA KOLPATZEN DUZUN BAKOITZEAN? ETA AMA BERRIRO NEGARREZ NONBAIT IZKUTATUTA, INPOTENTZIA, GORROTOA ETA MINA JASATEN. ETA AMA BERRIRO NEGARREZ NONBAIT IZKUTATUTA, MILAKA MALKO TA MILAKA LORE. AURRERA BEGIRA JADANIK EZ DAGO BELDURRIK, MILAKA IZAR HOIENGATIK BETI IRMO ETA ZUTIK. MEMORIAN GORDETAKO HAIEK, NONBAIT LURPERATUTA, ITXAROPEN BERRIAK EREITEKO PREST. MEMORIAN GORDETAKO HAIEK, MILAKA LORE TA MILAKA IZEN.

credits

released January 1, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Sofokaos image

Sofokaos Pamplona, Spain

2012an Euskal herrian sortutako punk-rock taldea.
Banda punk-rock de Euskal herria desde el 2012.
Basque punk-rock band since 2012.

contact / help

Contact Sofokaos

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Sofokaos, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now